Conservatief ingeschat, biedt deze in 2016 vernieuwde woning plaats aan 2 à 3 voertuigen. De witte gevel met PVC-ramen wordt geaccentueerd door een zwarte plint. Wie graag koel en rustig slaapt, zal het waarderen dat twee grote kamers – zowel op het gelijkvloers als op de verdieping – telkens een “bufferkamer” naast zich hebben, die hen afschermt van geluid. Samen met een derde ruime kamer op de eerste verdieping, telt de woning in totaal vijf kamers. Achter de grote leefruimte, afgewerkt met grijze tegels, bevindt zich een L-vormige keuken uitgerust met kookplaat, vaatwasser en dampkap. Deze leefruimte blijft vrij koel in de zomer en is voorzien van sierlijsten aan het plafond, evenals een brandwerende deur naar de inkomhal. Aan bergruimte geen gebrek: er is een kelder en een multifunctionele, lange gang. De badkamer op het gelijkvloers beschikt over een dubbel lavabomeubel, hangtoilet, sierradiator en een bad met douchemogelijkheid. Op de verdieping is er een douchekamer met douchecabine, lavabomeubel, hangtoilet en sierradiator. De ommuurde tuin is bijzonder onderhoudsvriendelijk en biedt zicht op groen. De achtergevel is geïsoleerd en afgewerkt met sierpleister. Uniek aan deze woning is het terras op de eerste verdieping. De aanpalende kamer beschikt bovendien over een screen aan de grote raampartij. De Battelsesteenweg is een verkeersveilige locatie dankzij de bekende trajectcontrole, waar maximum 50 km/u geldt. Aan beide zijden van de weg zijn er voet- en fietspaden.
----
Selon une estimation prudente, cette maison, rénovée en 2016, peut accueillir 2 à 3 véhicules. La façade blanche avec des fenêtres en PVC est accentuée par un socle noir. Ceux qui aiment dormir au frais et au calme apprécieront que deux grandes chambres - au rez-de-chaussée et au premier étage - disposent chacune d'une "chambre tampon" à côté d'elles, les protégeant du bruit. Avec une troisième chambre spacieuse au premier étage, la maison compte cinq pièces au total. Derrière le grand espace de vie, revêtu de carreaux gris, se trouve une cuisine en L équipée d'une plaque de cuisson, d'un lave-vaisselle et d'une hotte aspirante. Cet espace de vie reste assez frais en été et présente des moulures décoratives au plafond, ainsi qu'une porte coupe-feu menant au hall d'entrée. Les espaces de rangement ne manquent pas : il y a une cave et un long couloir multifonctionnel. La salle de bains du rez-de-chaussée est équipée d'un meuble à double vasque, de toilettes suspendues, d'un radiateur décoratif et d'une baignoire avec douche. À l'étage, il y a une salle d'eau avec cabine de douche (fonction pluie), meuble lavabo, toilettes suspendues et radiateur décoratif. Le jardin clos est particulièrement facile à entretenir et offre des vues sur la verdure. La façade arrière est isolée et recouverte d'un enduit décoratif. La belle terrasse du premier étage est unique en son genre. La pièce adjacente est également équipée d'une moustiquaire sur la grande fenêtre. La Battelsesteenweg est un endroit où la circulation est sûre grâce au contrôle de section bien connu, où la vitesse maximale est de 50 km/h. Il y a des voies piétonnes et cyclables sur la route. Des voies piétonnes et cyclables se trouvent des deux côtés de la route.
----
Conservatively estimated, this 2016 renovated home accommodates 2-3 vehicles. The white facade with PVC windows is accented by a black skirting. Those who like to sleep cool and quiet will appreciate that two large rooms - both on the ground floor and upstairs - each have a "buffer room" next to them, shielding them from noise. Along with a third spacious room on the second floor, the home has a total of five rooms. Behind the large living space, finished with gray tiles, is an L-shaped kitchen equipped with cooktop, dishwasher and range hood. This living space stays quite cool in the summer and features decorative moldings on the ceiling, as well as a fire door to the entrance hall. There is no shortage of storage space: there is a basement and a multipurpose, long hallway. The ground-floor bathroom has a double sink unit, hanging toilet, decorative radiator and a bath with shower facility. Upstairs there is a shower room with shower cubicle (rain function), washbasin cabinet, hanging toilet and decorative radiator. The walled garden is particularly low maintenance and offers views of greenery. The rear facade is insulated and finished with decorative plaster. Unique to this property is the beautiful terrace on the second floor. The adjoining room also has a screen on the large window. The Battelsesteenweg is a traffic-safe location thanks to the well-known route control, where maximum 50 km/h applies. There are pedestrian and bicycle paths on both sides of the road.
Meer weergeven