TE HUUR: een tot in de puntjes gerenoveerde ééngezinswoning met koer. Gelegen in een rustige residentiële wijk in het charmante St-Amandsberg, wijk Heilig-Hart. Met op wandelafstand openbaar vervoer (Dampoort Station), winkels, sport-ontspanning, parken,... Deze woning werd volledig gerenoveerd met oog voor comfort, leefbaarheid, energiezuinigheid met geïsoleerde buitengevels, HR-beglazing, vernieuwe condensatieketel, zonnepanelen, dakisolatie,.... dit garandeert een lage energiefactuur. Indeling als volgt: inkomhal met nis voor vestiairekast, een lichtrijke leefruimte met living en eetplaats, keuken met alle comfort (vaatwas, spoelbak, inductiekookplaat, oven, koelkast,..), wasruimte met maatkasten en aansluitingen voor wasmachine, badkamer met wc, lavabo en douche. Voorts op het gelijkvloers nog een zuid-gerichte koer met berging. Op de verdiepen zijn er 2 volwaardige slaapkamers en een ruime bergzolder. Tot slot een handige droge kelder. Voor meer info en/of bezoek enkel reageren op deze advertentie of mailen naar info@vastgoedpoppe.be (telefonisch kan er om organisatorische redenen geen afspraak worden gegeven)
------
A LOUER : une maison individuelle rénovée à la perfection avec une cour intérieure. Située dans un quartier résidentiel calme dans le charmant quartier de St-Amandsberg, Heilig-Hart. A quelques pas des transports en commun (gare de Dampoort), des commerces, du sport-relaxation, des parcs,... Cette maison a été entièrement rénovée dans un souci de confort, d'habitabilité et d'efficacité énergétique : murs extérieurs isolés, vitrage HR, nouvelle chaudière à condensation, panneaux solaires, isolation de la toiture, ...... ce qui garantit de faibles factures d'énergie. L'agencement est le suivant : hall d'entrée avec niche pour armoire, séjour lumineux avec espace salon et salle à manger, cuisine équipée (lave-vaisselle, évier, plaque à induction, four, réfrigérateur,...), buanderie avec placards sur mesure et plomberie pour machine à laver, salle de bains avec WC, lavabo et douche. Au rez-de-chaussée se trouve également une cour orientée au sud avec une pièce de rangement. Les étages supérieurs offrent 2 chambres de taille normale et un grenier de rangement spacieux. Enfin, une cave sèche très pratique. Pour plus d'informations et/ou des visites, veuillez répondre à cette annonce ou envoyer un e-mail à info@vastgoedpoppe.be (pour des raisons d'organisation, aucun rendez-vous ne peut être donné par téléphone).
------
FOR RENT: a single-family home renovated to perfection with courtyard. Located in a quiet residential area in the charming St-Amandsberg, Heilig-Hart district. Within walking distance of public transport (Dampoort Station), stores, sports-relaxation, parks,... This house was completely renovated with an eye for comfort, livability, energy efficiency with insulated outer walls, HR glazing, new condensation boiler, solar panels, roof insulation, ..... this guarantees a low energy bill. Layout as follows: entrance hall with niche for wardrobe, a bright living room with living and dining area, kitchen with all comforts (dishwasher, sink, induction hob, oven, refrigerator, ...), laundry room with cupboards and connections for washing machine, bathroom with toilet, sink and shower. On the ground floor there is a south-facing courtyard with storage room. On the upper floors there are 2 bedrooms and a spacious storage attic. Finally, a handy dry cellar. For more information and / or visit only respond to this ad or mail to info@vastgoedpoppe.be (for organizational reasons no appointment can be given by phone).
Voir plus