Deze recent gerenoveerde woning (2021) is rustig gelegen nabij de stadsgrens van Ronse doch bevinden alle belangrijke voorzieningen zoals scholen, het ziekenhuis en verbindingswegen zich op korte afstand. De groene omgeving zorgt voor een aangenaam woongevoel. De woning werd stijlvol gerenoveerd met gebruik van tijdloze materialen. Via de aparte inkomhal met praktische bergruimte, (ideaal voor fietsen en extra opslag), betreedt u de woning. De living is ruim en straalt gezelligheid uit. Aansluitend bevindt zich de open keuken met een sfeervol kookeiland en voldoende plaats voor een eettafel met mooi zicht op de tuin. Vanuit de keuken is er rechtstreekse toegang tot het aangename terras en de volledig afgesloten tuin. Op het gelijkvloers zijn tevens een extra bergruimte en een apart toilet aanwezig. De eerste verdieping beschikt over een royale master bedroom en een verzorgde badkamer met douche, wastafel en toilet evenals een bergruimte onder de trap en een afgesloten was- en opslagruimte. Op de tweede verdieping bevinden zich nog twee volwaardige slaapkamers waar de zichtbare houten balken zorgen voor een warme en authentieke uitstraling. De woning is uitgerust met alle hedendaags comfort zoals centrale verwarming, conforme elektriciteit, kwaliteitsvolle raamwerken en een waterverzachter. Dankzij de uitstekende ligging woont u op wandelafstand van groen en toch dichtbij alle voorzieningen. Een instapklare woning met comfort, charme en functionaliteit.
----
This recently renovated home (2021) is quietly located near the city limits of Ronse, while all key amenities such as schools, the hospital and major access roads are within easy reach. The surrounding green environment creates a pleasant living atmosphere. The property was renovated with great care, using timeless materials throughout. You enter the house via a separate entrance hall with practical storage space, ideal for bicycles and additional storage. The spacious living area exudes warmth and comfort. It flows seamlessly into the open-plan kitchen, featuring a cosy central island and ample space for a dining table with lovely views of the garden. From the kitchen, there is direct access to the inviting terrace and the fully enclosed garden. The ground floor also includes an additional storage room and a separate toilet. On the first floor, you will find a generous master bedroom and a well-maintained bathroom equipped with a shower, washbasin and toilet, as well as storage space under the stairs and a separate laundry/storage room. The second floor offers two further full-sized bedrooms, where exposed wooden beams add a warm and authentic character. The property is equipped with all modern comforts, including central heating, a compliant electrical installation, high-quality window frames and a water softener. Thanks to its excellent location, you can enjoy nearby green spaces while remaining close to all amenities. A move-in-ready home combining comfort, charm and functionality.
----
Cette maison récemment rénovée (2021) est située au calme à proximité de la centre de Renaix, tout en bénéficiant d’un accès rapide à toutes les commodités essentielles telles que les écoles, l’hôpital et les axes routiers. L’environnement verdoyant contribue à une atmosphère de vie agréable. La rénovation a été réalisée avec soin, en utilisant des matériaux intemporels. L’entrée se fait par un hall séparé avec un espace de rangement pratique. Le séjour est spacieux et chaleureux. Il se prolonge par une cuisine ouverte conviviale avec îlot central et suffisamment d’espace pour une table à manger. Depuis la cuisine, vous accédez directement à la terrasse agréable et au jardin. Le rez-de-chaussée dispose également d’un espace de rangement supplémentaire et un WC. Le premier étage comprend une grande chambre parentale ainsi qu’une salle de bains équipée d’une douche, d’un lavabo et toilet, en plus d’un espace de rangement sous l’escalier et d’une buanderie/local de rangement séparé. Le deuxième étage offre deux chambres supplémentaires de belle taille, où les poutres apparentes apportent un charme authentique et chaleureux. La maison est dotée de tout le confort moderne, notamment le chauffage central, une installation électrique conforme, des châssis de qualité et un adoucisseur d’eau. Grâce à son excellente situation, vous profitez du calme de la verdure tout en restant proche de toutes les commodités. Une maison prête à emménager alliant confort, charme et fonctionnalité.
Meer weergeven