Deze alleenstaande woning ligt in een rustige residentiële wijk net buiten de stadskern. De omgeving biedt een aangename combinatie van rust en de nabijheid van winkels, scholen en andere voorzieningen.
Bij het binnenkomen wordt u ontvangen in een centrale gang die alle ruimtes vlot met elkaar verbindt. Aan de rechterzijde bevindt zich een ruime, lichtrijke living met zicht op de tuin, aansluitend op de volledig uitgeruste keuken. Vanuit de keuken heeft u directe toegang tot de zuidwest gerichte tuin, waar u de hele dag door van licht kunt genieten.
Op de benedenverdieping zijn drie slaapkamers aanwezig, waarvan twee ruime en één kleinere die ideaal is als kinder- of logeerkamer, bureau of hobbyruimte. De badkamer is praktisch ingericht met douche, dubbele lavabo en toilet. Het gelijkvloers beschikt ook over een inpandige garage met plaats voor één wagen. Vanuit deze garage bereikt u de gerenoveerde bovenverdieping. Boven komt u uit in een centrale ruimte die toegang biedt tot een zeer grote slaapkamer en een tweede ruime kamer, wat deze verdieping bijzonder flexibel maakt.
Daarnaast is er een bijgebouw dat volledig naar eigen wens kan worden ingericht, bijvoorbeeld als atelier of extra bergruimte. De tuin loopt rondom de woning en biedt dankzij de zuidwestelijke oriëntatie tal van mogelijkheden om buiten te genieten.
Heeft u interesse? Aarzel dan niet om ons te contacteren voor meer info of een bezoek.
----
This detached house is located in a quiet residential area just outside the city centre. The environment offers a pleasant combination of tranquillity and proximity to shops, schools and other amenities.
Upon entering, you are welcomed by a central hallway that connects all rooms smoothly. On the right-hand side, you will find a spacious and bright living room with a view of the garden, directly connected to the fully equipped kitchen. From the kitchen, you have direct access to the southwest-facing garden, allowing you to enjoy natural light throughout the day.
On the ground floor, there are three bedrooms, two of which are spacious and one smaller, ideal as a children’s room, guest room, office or hobby space. The bathroom is practical and equipped with a shower, double sink and toilet. The ground floor also includes an integrated garage with space for one car. From this garage, you can access the renovated upper floor. Upstairs, a central area leads to a very large bedroom and a second spacious room, offering great flexibility in use.
There is also an outbuilding that can be arranged entirely according to your wishes, for example as a workshop or additional storage space. The garden surrounds the house and, thanks to its southwest orientation, offers many opportunities to enjoy the outdoors.
Interested? Do not hesitate to contact us for more information or to schedule a visit.
----
Cette maison individuelle est située dans un quartier résidentiel calme, juste à l’extérieur du centre-ville. Elle offre une combinaison idéale de tranquillité et de proximité avec les magasins, les écoles et autres commodités.
En entrant, vous découvrez un hall central reliant aisément les différentes pièces. Sur la droite se trouve un séjour spacieux et lumineux avec vue sur le jardin, relié à la cuisine entièrement équipée. Depuis la cuisine, vous accédez directement au jardin orienté sud-ouest, baigné de lumière toute la journée.
Le rez-de-chaussée comprend trois chambres, dont deux spacieuses et une plus petite, parfaite comme chambre d’enfant, d’amis ou bureau. La salle de bains est équipée d’une douche, d’un double lavabo et d’un WC. Vous disposez également d’un garage intégré, donnant accès à l’étage rénové. À l’étage, un espace central mène à une très grande chambre et à une seconde chambre spacieuse, offrant une grande flexibilité.
La maison dispose de tout le confort moderne, avec entre autres le chauffage central au gaz dans toute la maison, une toiture entièrement neuve et isolée, une installation électrique conforme, du double vitrage partout, et bien plus encore.
Le bâtiment annexe peut être aménagé selon vos besoins, comme en atelier ou en espace de rangement. Le jardin entoure la maison et, grâce à son orientation sud-ouest, permet de profiter pleinement de l’extérieur.
Intéressé ? N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ou pour une visite.
Meer weergeven