Op een gunstige locatie in het centrum van Mortsel, vinden we dit aangenaam en energiezuinig appartement met 2 slaapkamers. Het openbaar vervoer (bus, tram en trein), tal van winkels en voldoende parkeermogelijkheden zijn vlakbij gelegen. Verder is er ook een uitstekende verbinding met de autosnelwegen dankzij de directe nabijheid van diverse belangrijke invalswegen. Indeling: Via de gemeenschappelijke inkomhal komen we binnen in het gebouw en gaan we met de trap of lift tot de 1e verdieping. We stappen binnen in de ruime hal (+/-12m²) met parlofoon van waaruit men toegang heeft tot de lichte en ruime woonkamer (+/-35m²) met volledig ingerichte open keuken. De keuken is voorzien van een dubbele spoelbak, keramisch kookvuur, dampkap, oven, vaatwasser, koelkast, diepvries en heel wat bergruimte. Aansluitend vinden we nog het aangename ZW georiënteerde terras (+/-9m²) welk volledig kan worden afgesloten! Verder geeft de hal toegang tot de 2 slaapkamers (16m² en 8m²) en tot de badkamer (+/-6m²) welke voorzien is van een douche, lavabo met spiegel, aansluiting wasmachine, toilet en een opbergkast. Tenslotte beschikt het appartement nog over een ruime kelder en is er voldoende ruimte om uw fiets te stallen. Achteraan het gebouw bevindt zich nog een ruime parking met een directe toegang tot het gebouw. Nuttige informatie: ·Maandelijkse kosten: €140 (provisie verwarming, syndicus, minuterie, lift) ·Beschikbaar vanaf 01/09/2025 ·Huurwaarborg 3 maanden ·Plaatsbeschrijving €225 ·EPC: 173 kWh/m² Boek nu zelf ONLINE uw afspraak in. Surf naar het betreffende eigendom op onze website www.habicom.be en klik op de roze knop 'PLAN EEN BEZOEK'. Voor meer info surf naar www.habicom.be.
----
Cet appartement de deux chambres à coucher est situé dans le centre de Mortsel, où il est agréable et économe en énergie. Les transports publics (bus, tramway et train), de nombreux magasins et de nombreuses possibilités de stationnement se trouvent à proximité. En outre, l'accès aux autoroutes est excellent grâce à la proximité de plusieurs routes d'accès principales. Disposition : Nous entrons dans l'immeuble par le hall d'entrée commun et prenons les escaliers ou l'ascenseur jusqu'au premier étage. Nous entrons dans un couloir spacieux (environ 12 m²) équipé d'un système d'interphone, qui mène à une salle de séjour lumineuse et spacieuse (environ 35 m²) dotée d'une cuisine ouverte entièrement équipée. La cuisine comprend un double évier, une plaque de cuisson en céramique, une hotte aspirante, un four, un lave-vaisselle, un réfrigérateur, un congélateur et de nombreux espaces de rangement. Adjacente à la salle de séjour se trouve une agréable terrasse orientée sud-ouest (environ 9 m²), qui peut être entièrement clôturée. Le couloir donne également accès aux deux chambres (16 m² et 8 m²) et à la salle de bains (environ 6 m²), qui est équipée d'une douche, d'un lavabo avec miroir, d'un branchement pour la machine à laver, de toilettes et d'un meuble de rangement. Enfin, l'appartement comprend une cave privée spacieuse, et il y a suffisamment d'espace pour garer votre vélo. À l'arrière de l'immeuble, un grand parking avec accès direct à l'immeuble est à votre disposition. Informations utiles : - Charges mensuelles : 140 € (provision pour chauffage, gestion de l'immeuble, éclairage des parties communes, ascenseur) - Disponible à partir du : 01/09/2025 - Caution locative : 3 mois - Coût de l'inspection d'entrée : 225 - EPC : 173 kWh/m² Réservez votre rendez-vous EN LIGNE dès maintenant. Allez sur l'annonce de la propriété sur notre site web www.habicom.be et cliquez sur le bouton rose "SCHEDULE A VISIT". Pour plus d'informations, visitez le site www.habicom.be.
----
In a convenient location in the center of Mortsel, we find this pleasant and energy-efficient 2-bedroom apartment. Public transport (bus, tram, and train), numerous shops, and ample parking options are located nearby. Additionally, there is excellent access to the highways thanks to the close proximity of several major access roads. Layout: Through the shared entrance hall, we enter the building and take either the stairs or the elevator to the first floor. We step into the spacious hallway (approx. 12 m²) with an intercom system, which leads to the bright and spacious living room (approx. 35 m²) with a fully equipped open kitchen. The kitchen features a double sink, ceramic hob, extractor hood, oven, dishwasher, refrigerator, freezer, and ample storage space. Adjacent to the living area is a pleasant southwest-facing terrace (approx. 9 m²), which can be fully enclosed. The hallway also provides access to the two bedrooms (16 m² and 8 m²) and to the bathroom (approx. 6 m²), which is equipped with a shower, sink with mirror, washing machine connection, toilet, and storage cabinet. Finally, the apartment includes a spacious private cellar, and there is plenty of space to park your bicycle. At the back of the building, there is a large parking area with direct access to the building. Useful information: · Monthly charges: €140 (provision for heating, building management, lighting of common areas, elevator) · Available from: 01/09/2025 · Rental deposit: 3 months · Check-in inspection cost: €225 · EPC: 173 kWh/m² Book your appointment ONLINE now. Go to the property listing on our website www.habicom.be and click the pink button "SCHEDULE A VISIT". For more information, visit www.habicom.be.