In de gegeerde Buizegemwijk te Edegem vinden we dit aangenaam en volledig instapklaar 2 slaapkamer appartement met maar liefst 2 ruime terrassen en garagebox! Het appartement bevindt zich in een klein gebouw zonder lift. Het centrum van Edegem is op slechts 5 min fietsen en in de directe omgeving zijn er tal van winkels en supermarkten. Deze ligging geniet eveneens van een goede bereikbaarheid met zowel het openbaar vervoer als de wagen. Indeling: Bij het betreden van het appartement komen we in ruime centrale inkomhal op tegel, van waaruit alle ruimtes bereikbaar zijn. In de hal is er een ingemaakte vestiairekast voorzien. Aan de voorzijde van het appartement vinden we de aangename en lichtrijke woonkamer met grote raampartijen, die eveneens toegang bieden tot het eerste terras. De open keuken geniet alle comfort en is uitgerust met veel bergkasten, keramisch kookvuur, dampkap, oven, vaatwasser, koelkast, diepvriezer en microgolf,... Aansluitend op de keuken is er een praktische berging, met aansluiting voor wasmachine/droogkast. De nachthal brengt ons naar de achterzijde van het appartement met 2 volwaardige slaapkamers, waarvan de grootste toegang biedt tot een bijzonder ruim terras. Hierbij passeren we het gastentoilet en de uiterst ruime badkamer met ligbad, douche en lavabomeubel Pluspunten: ·Rustige, groene, doch centraal gelegen omgeving ·Twee volwaardige terrassen ·Achterliggende garagebox, verplicht bij te huren aan € 75,-/maand Nuttige informatie: ·Beschikbaar vanaf 01/11/2025 ·EPC: 86 kWh/m² ·Maandelijkse kosten: € 50,-/maand (= onderhoud en minuterie gemene delen) ·Waarborg: 3 maanden ·Plaatsbeschrijving: € 225,- Boek nu zelf ONLINE uw afspraak in. Surf naar het betreffende eigendom op onze website www.habicom.be en klik op de roze knop 'PLAN EEN BEZOEK'. Kies het moment dat u het beste uitkomt, vul de gevraagde contactgegevens in en klik nadien op verzenden om te bevestigen.
----
Dans le quartier recherché de Buizegem à Edegem, nous trouvons cet agréable appartement de 2 chambres à coucher entièrement prêt à être emménagé avec pas moins de 2 terrasses spacieuses et un garage box ! L'appartement est situé dans un petit immeuble sans ascenseur. Le centre d'Edegem n'est qu'à 5 minutes à vélo et dans les environs immédiats il y a beaucoup de magasins et de supermarchés. Cet endroit est également bien desservi par les transports en commun et la voiture. Disposition : En entrant dans l'appartement, on pénètre dans un hall d'entrée central spacieux et carrelé d'où l'on accède à toutes les pièces. Il y a une armoire encastrée dans le couloir. À l'avant de l'appartement se trouve le salon agréable et lumineux avec de grandes fenêtres, qui donnent également accès à la première terrasse. La cuisine ouverte est très confortable et est équipée de nombreux placards de rangement, d'une plaque vitrocéramique, d'une hotte, d'un four, d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur, d'un congélateur et d'un micro-ondes,... Adjacent à la cuisine se trouve un débarras pratique avec une plomberie pour machine à laver/sèche-linge. Le huitième étage mène à l'arrière de l'appartement avec deux chambres à coucher de taille normale, dont la plus grande s'ouvre sur une terrasse particulièrement spacieuse. Ici, nous passons devant les toilettes pour invités et la salle de bain extrêmement spacieuse avec baignoire, douche et lavabo Points forts : -Quartier calme et verdoyant, mais situé au centre de la ville deux terrasses à part entière -Garage arrière, à louer à € 50/mois -L'appartement est en train d'être entièrement repeint en blanc ! Informations utiles : -Disponible à partir du 15/07/2022 -ECS : 86 kWh/m² -Charges mensuelles : 50 €/mois (= entretien et minute des parties communes) -Dépôt de garantie : 3 mois -Descriptif de l'appartement : € 225 Réservez votre rendez-vous EN LIGNE dès maintenant. Surfez sur la propriété concernée sur notre site web www.habicom.be et cliquez sur le bouton rose "PLANIFIER UNE VISITE". Choisissez l'heure qui vous convient le mieux, remplissez les coordonnées demandées et cliquez sur envoyer pour confirmer.
----
In the sought-after Buizegem district of Edegem we find this pleasant and fully ready to move in 2 bedroom apartment with no less than 2 spacious terraces and garage box! The apartment is located in a small building without elevator. The center of Edegem is only a 5 min bike ride away and in the immediate vicinity there are numerous stores and supermarkets. This location also enjoys good accessibility by both public transport and car. Layout: Upon entering the apartment we enter into spacious central entrance hall on tile, from which all rooms are accessible. In the hall there is a fitted wardrobe. At the front of the apartment we find the pleasant and bright living room with large windows, which also provide access to the first terrace. The open kitchen has every comfort and is equipped with many storage cabinets, ceramic hob, hood, oven, dishwasher, refrigerator, freezer and microwave,.... Adjacent to the kitchen there is a practical storage room with connection for washer/dryer. The night hall takes us to the rear of the apartment with 2 full bedrooms, the largest of which offers access to a particularly spacious terrace. Here we pass the guest toilet and the extremely spacious bathroom with bathtub, shower and washbasin Plus points: -Quiet, green, yet centrally located area -Two full terraces -Rear garage box, mandatory to rent at € 75, -/month -The apartment is currently being completely repainted in white! Useful information: -Available from 01/11/2025 -EPC: 86 kWh/m² -Monthly costs: € 50,-/month (= maintenance and common parts minute) -Guarantee: 3 months -Place description: € 225 Book your appointment ONLINE now. Surf to the relevant property on our website www.habicom.be and click on the pink button 'PLAN A VISIT'. Choose the time that suits you best, fill in the requested contact details and then click on send to confirm.