De Schotten Bosserstraat is onlosmakelijk verbonden met Battel, de groene Mechelse deelgemeente en is genoemd naar de Schottenbossebeemden. Het huis valt op door de onderhoudsvriendelijke voortuin en de witte alu ramen. Binnenin is het van voor tot achter opengewerkt, waardoor het licht van het grote schuifraam diep doordringt. Op het gelijkvloers, waar de donkere tegelvloer contrasteert naast parket, kan u optimaal kasten en meubels plaatsen, doordat er vloerverwarming is voorzien. De grote open keuken omvat een eiland met witte composietbekleding. De volledig omheinde buitenruimte met achterdeur, bestaat uit een betegeld terras en een deel in onderhoudsvriendelijk beton. Qua bergruimte kan u gebruik maken van de droge en koele kelderruimte, plus een volledig bepleisterde zolderverdieping met dakvlakraam. Gelijkvloers is een kleine doucheruimte voorzien, inclusief handlavabo en hangtoilet. De badkamer boven, beschikt over een breed lavabomeubel, een hangtoilet, een acrylbad (led-verlichting onderaan) en een grote sierradiator. Zowel de kleinere als de grote kamer, zijn voorzien van laminaat. Wie een extra kamer nodig heeft, kan boven nog wat kleine afwerkingsdetails voorzien, zoals het plaatsen van laminaat. Details die ons voorts opvielen, waren: het rolluik in de living, de spotjes in het plafond, de wit geschilderde trap en de mooie voordeur. U hoeft van aan deze woning slechts iets meer dan één kilometer te rijden tot aan de E19.
----
La Schotten Bosserstraat est inextricablement liée à Battel, le quartier vert de Malines, et porte le nom de la Schottenbosse beemden. La maison se distingue par son jardin avant qui ne nécessite que peu d'entretien et ses fenêtres en aluminium blanc. À l'intérieur, elle est ouverte de l'avant à l'arrière, ce qui permet à la lumière de la grande fenêtre coulissante de pénétrer profondément. Au rez-de-chaussée, où le carrelage foncé contraste avec le parquet, vous pouvez placer les armoires et les meubles de manière optimale, car il y a un chauffage par le sol. La grande cuisine ouverte comprend un îlot recouvert d'un revêtement composite blanc. L'espace extérieur entièrement clos avec porte arrière, se compose d'une terrasse carrelée et d'une partie en béton à faible entretien. En termes d'espace de stockage, vous pouvez utiliser la cave sèche et fraîche, ainsi qu'un grenier entièrement plâtré avec un puits de lumière. Au rez-de-chaussée, une petite salle d'eau est prévue, comprenant un lavabo à main et des toilettes suspendues. La salle de bains de l'étage est équipée d'un large meuble-lavabo, d'un WC suspendu, d'une baignoire en acrylique (éclairage LED en bas) et d'un grand radiateur décoratif. Les deux chambres, la plus petite et la plus grande, sont dotées d'un revêtement de sol stratifié. Ceux qui ont besoin d'une pièce supplémentaire peuvent apporter quelques petits détails de finition à l'étage, comme l'installation d'un revêtement de sol stratifié. Les détails qui ont attiré notre attention sont : le volet roulant dans le salon, les spots au plafond, l'escalier peint en blanc et la belle porte d'entrée. Il suffit d'un peu plus d'un kilomètre pour rejoindre l'autoroute E19.
----
The Schotten Bosserstraat is inextricably linked to Battel, the green Mechelen borough and named after the Schottenbosse beemden. The house stands out with its low-maintenance front yard and white alu windows. Inside, it is open from front to back, allowing the light from the large sliding window to penetrate deeply. On the ground floor, where the dark tile floor contrasts next to parquet, you can optimally place cabinets and furniture, as underfloor heating is provided. The large open kitchen includes an island with white composite trim. The fully enclosed outdoor area with back door, consists of a tiled terrace and part in low-maintenance concrete. In terms of storage space, you can take advantage of the dry and cool basement area, plus a fully plastered attic with skylight. On the ground floor, a small shower room is provided, including handheld lavatory and hanging toilet. The upstairs bathroom, features a wide vanity unit, a hanging toilet, an acrylic bathtub (LED lighting below) and a large decorative radiator. Both the smaller and large room, have laminate flooring. Those who need an extra room can add some minor finishing details upstairs, such as installing laminate. Details that further caught our eye were: the shutter in the living room, the spotlights in the ceiling, the white painted staircase and the beautiful front door. You only have to drive a little over one kilometer from this property to the E19 highway.
Meer weergeven