Op wandelafstand van het station en het centrum bevindt zich deze charmante stadswoning met een uitzonderlijk voordeel: een privatieve oprit en een ruime garage of werkatelier, een echte troef in de stad. De woning straalt karakter uit, is degelijk gebouwd en perfect onderhouden. Binnen geniet je van een gezellige leefruimte, eetplaats, ingerichte keuken en badkamer met ligbad. De aanpalende garage biedt tal van mogelijkheden voor wie extra ruimte zoekt voor hobby’s, opslag of zelfstandig beroep. Daarnaast is er een extra achterliggende ruimte (met douche), technische berging en bergzolder. Boven zijn er twee slaapkamers, een multifunctionele bovenkamer (momenteel zonnebankruimte) en nog een zolderruimte. Buiten wacht een aangenaam terras met stadstuintje. De woning is voorzien van centrale verwarming op gas, dubbele beglazing, een conforme elektrische installatie (attest 25 jaar geldig) en regenwaterrecuperatie. Een unieke kans voor wie rustig maar centraal wil wonen met net dat beetje extra ruimte en vrijheid.
----
Within walking distance of the station and city centre, this charming townhouse offers a rare advantage: a private driveway and a spacious garage or workshop – a true asset in the city. The home is full of character, solidly built, and meticulously maintained. Inside, you’ll find a cosy living area, a dining space, a fully equipped kitchen, and a bathroom with bathtub. The adjoining garage offers countless possibilities for those in need of extra space for hobbies, storage, or a self-employed activity. At the back, there is an additional room with a shower, a technical storage room, and an attic for extra storage. Upstairs, there are two bedrooms, a versatile upper room (currently used as a sunbed room), and another attic space. Outside, a pleasant terrace with a small city garden awaits. The home is equipped with gas central heating, double glazing, a compliant electrical installation (certificate valid for 25 years), and a rainwater recovery system. A unique opportunity for anyone looking to live peacefully yet centrally, with that extra bit of space and freedom.
----
À deux pas de la gare et du centre-ville, cette charmante maison de ville se distingue par un atout rare: une allée privative et un grand garage ou atelier, un véritable luxe en ville. La maison dégage du caractère, est solidement construite et parfaitement entretenue. À l’intérieur, vous profitez d’un séjour chaleureux, d’une salle à manger, d’une cuisine équipée et d’une salle de bains avec baignoire. Le garage attenant offre de nombreuses possibilités pour ceux qui recherchent de l’espace supplémentaire pour un hobby, du stockage ou une activité indépendante. À l’arrière se trouvent également une pièce supplémentaire avec douche, un local technique et un grenier de rangement. À l’étage, on retrouve deux chambres, une pièce polyvalente (actuellement aménagée en espace solarium) ainsi qu’un grenier. À l’extérieur, une agréable terrasse et un petit jardin de ville vous attendent. La maison est équipée du chauffage central au gaz, de double vitrage, d’une installation électrique conforme (certificat valable 25 ans) et d’un système de récupération d’eau de pluie. Une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre au calme, tout en étant au cœur de la ville, avec un confort et un espace supplémentaires.
Show more